Does a school website need Chinese and English versions?
Plan languages around families and the wider community. Keep core school, admissions and contact information complete and consistent before defining the scope for translating news and events.
EGGDJ / SCHOOLS
This fictional school concept combines a welcoming campus atmosphere with structured information. Prospective families, current parents and the public can find admissions guidance, school life and contact details through clear routes.
Talk about your needs↗
01 / WEBSITE ESSENTIALS
Each industry has different content and enquiry needs. These are the decisions worth making before designing your website.
Bring eligibility, key dates, documents and contact details together. Separate year-group arrangements where needed and label the relevant admissions cycle clearly.
Pair photographs and activity stories with learning context instead of relying on galleries alone. Follow the school's permission process and avoid unnecessary personal details on public pages.
The public site can organise useful links, calendars and general notices, with a clear route to private parent systems. Archive older notices by year to keep current information visible.
02 / QUESTIONS & ANSWERS
Plan languages around families and the wider community. Keep core school, admissions and contact information complete and consistent before defining the scope for translating news and events.
Organise notices by date, audience or topic and describe each file clearly. Put important dates and required actions on the web page as well, for easier mobile reading.
A full replacement is not always needed. Review whether images still reflect the campus, activities and permissions; a relevant selection is more useful than many repeated photographs.
DESIGN IN CONTEXT / SUNFIELD SCHOOL
Fictional brands · AI imagery · Not client projects

Value curiosity · Encourage discovery
Help every child find their own light
We provide renovation construction and maintenance services · Call us to find out more
Information is spread across pages with unclear service and enquiry routes
LET’S MAKE SOMETHING GOOD
Tell us about your website or the one thing you would most like to improve.
We will discuss your needs first, then agree a scope and quote.