學校網站是否需要中英文版本？
可按家長與社區需要規劃。核心校園、入學及聯絡資訊應先保持完整一致，再決定新聞及活動內容的翻譯範圍與更新安排。
EGGDJ / SCHOOLS
學校網站設計 讓校園資訊有溫度也有秩序
這個虛構學校品牌示範，以校園氣氛與有層次的資訊呈現辦學理念。準家長、現有家長及公眾可從不同入口找到入學安排、校園生活與聯絡資訊。
傾下你嘅需要 ↗
01 / WEBSITE ESSENTIALS
行業建站須知
每個行業的內容重點與查詢流程都不同。以下整理做網站前值得先確認的事情。
- 01
入學資訊按步驟說明
將申請對象、重要日期、所需文件及聯絡方法集中整理。若不同年級安排有別，分開說明並標示資料年份，讓家長知道正在閱讀哪一輪資訊。
- 02
讓校園生活容易理解
相片與活動文章可配上教學目的及簡短背景，而不只是相簿堆疊。使用學生照片前應按學校實際授權安排核對，避免在公開頁面放上不必要的個人資料。
- 03
分開公開通告與內部系統
公開網站可整理常用連結、學校日曆及一般通告；需要登入的家長系統應有清楚入口。舊通告與文件按年份歸檔，減少首頁被過期資訊佔據。
02 / QUESTIONS & ANSWERS
行業網站常見問題
很多通告 PDF 怎樣整理較好？
以日期、對象或主題分類，並在連結旁說明文件內容與格式。重要日期及行動要求最好同時寫在網頁上，方便手機閱讀。
校園相片需要每年全部更換嗎？
不必全部更換，但應定期檢查是否仍符合實際環境、活動與授權安排。重點頁使用清晰而具代表性的圖片，比大量重複照片更容易理解。
DESIGN IN CONTEXT / SUNFIELD SCHOOL
晴禾學校 · 設計示範
虛構品牌 · AI 情境圖片 · 非客戶案例
探索 16 個行業學校校園＋
給每一個孩子 成長的可能
LEARN / GROW
ROOTED IN CARE GROWING IN WONDER在晴朗的地方
在晴朗的地方
向著世界生長
珍惜好奇 鼓勵探索
讓每一個孩子找到自己的光
LEARN EXPLORE BELONG
DESIGN CONCEPT / 內容示範
築序工程有限公司
歡迎瀏覽本公司網頁
本公司提供裝修、工程及維修服務 歡迎致電查詢詳情
工程圖片區域
公司資料散落不同頁面 服務及查詢入口未有清楚區分
可以按示範內嘅選單 探索內容編排喜歡呢個方向？傾下你個網站
01校園特色與理念清楚呈現02招生資訊與校曆集中整理03家長通告及下載按需要分類
LET’S MAKE SOMETHING GOOD
一個好想法 值得用心做好
雞蛋仔的靈感廚房廚房製作中
01 搓好想法02 用心製作03 準備出爐
講講你想做的網站，或目前最想改善的地方。
先免費了解需要，再確認方案與報價。