酒店網站一定要有自己的訂房系統嗎？
不一定，可連接現有訂房服務或先處理住宿查詢。應按房量、營運方式與管理需要決定，並確認價格、庫存及訂單資料如何同步。
EGGDJ / HOTELS & STAYS
酒店旅宿網站設計 讓期待與實際安排接得上
這個虛構旅宿品牌示範，以自然光與海岸色調呈現慢下來的感覺。客房差異、設施、位置及入住資訊同步清楚，讓訪客從想像旅程走到了解訂房安排。
傾下你嘅需要 ↗
01 / WEBSITE ESSENTIALS
行業建站須知
每個行業的內容重點與查詢流程都不同。以下整理做網站前值得先確認的事情。
- 01
客房比較要有實用資訊
房型頁可整理空間、床型、入住人數及設施，配合完整而獲授權的照片。景觀與設備描述應符合實際房型，不以示意圖代替重要條件。
- 02
訂房條件與入口保持清楚
價格、適用日期、入住及退房安排應與訂房系統一致。外部訂房入口要有明確標籤，讓訪客知道將前往哪個步驟及在哪裏完成確認。
- 03
在地體驗與交通有用而具體
以簡短內容說明交通選擇、附近環境與住宿安排，方便旅客規劃。設施開放時間、活動及季節資訊需要定期核對，避免漂亮內容留下過時細節。
02 / QUESTIONS & ANSWERS
行業網站常見問題
如何避免客房相片造成誤解？
照片應對應實際房型，必要時註明不同房間的景觀或佈局可能有別。示意圖與真實攝影要分清楚；本頁圖片是虛構情境設計。
哪些資訊需要優先翻譯？
先處理房型、價格條件、交通、入住安排及聯絡方式。文字要以旅客容易理解為主，兩種語言的條款與重要日期亦要一致。
DESIGN IN CONTEXT / STILLWATER HOUSE
泊岸 · 設計示範
虛構品牌 · AI 情境圖片 · 非客戶案例
探索 16 個行業酒店旅宿＋
泊岸STILLWATER HOUSE
ROOM FOR A SLOWER MOMENT把時間
把時間
留給自己
窗外的光，房間的靜。
留一點空間，感受旅程。
STILLWATER HOUSESTAY / SLOW / DISCOVER
THE ART OF A SLOWER STAYStay a little
Stay a little
longer
一段留白，
一種從容的生活步調。
DESIGN CONCEPT / 內容示範
築序工程有限公司
歡迎瀏覽本公司網頁
本公司提供裝修、工程及維修服務 歡迎致電查詢詳情
工程圖片區域
公司資料散落不同頁面 服務及查詢入口未有清楚區分
可以按示範內嘅選單 探索內容編排喜歡呢個方向？傾下你個網站
01住宿氛圍與空間清楚呈現02周邊體驗容易探索03入住前資訊集中整理
LET’S MAKE SOMETHING GOOD
一個好想法 值得用心做好
雞蛋仔的靈感廚房廚房製作中
01 搓好想法02 用心製作03 準備出爐
講講你想做的網站，或目前最想改善的地方。
先免費了解需要，再確認方案與報價。