酒店网站一定要有自己的订房系统吗？
不一定，可连接现有订房服务或先处理住宿查询。应按房量、营运方式与管理需要决定，并确认价格、库存及订单资料如何同步。
EGGDJ / HOTELS & STAYS
酒店旅宿网站设计 让期待与实际安排接得上
这个虚构旅宿品牌示范，以自然光与海岸色调呈现慢下来的感觉。客房差異、设施、位置及入住资讯同步清楚，让访客从想像旅程走到了解订房安排。
倾下你嘅需要↗
01 / WEBSITE ESSENTIALS
行业建站须知
每个行业的内容重点与查询流程都不同。以下整理做网站前值得先确认的事情。
- 01
客房比较要有实用资讯
房型页可整理空间、床型、入住人数及设施，配合完整而获授权的照片。景观与设备描述应符合实际房型，不以示意图代替重要条件。
- 02
订房条件与入口保持清楚
价格、适用日期、入住及退房安排应与订房系统一致。外部订房入口要有明确标籤，让访客知道将前往哪个步骤及在哪裏完成确认。
- 03
在地体验与交通有用而具体
以简短内容说明交通选择、附近环境与住宿安排，方便旅客规划。设施开放时间、活动及季节资讯需要定期核对，避免漂亮内容留下过时细节。
02 / QUESTIONS & ANSWERS
行业网站常见问题
如何避免客房相片造成誤解？
照片应对应实际房型，必要时註明不同房间的景观或布局可能有别。示意图与真实摄影要分清楚；本页图片是虚构情境设计。
哪些资讯需要优先翻译？
先处理房型、价格条件、交通、入住安排及联络方式。文字要以旅客容易理解为主，两种语言的条款与重要日期亦要一致。
DESIGN IN CONTEXT / STILLWATER HOUSE
泊岸 · 设计示范
虚构品牌 · AI 情境图片 · 非客户案例
探索 16 个行业酒店旅宿＋
泊岸STILLWATER HOUSE
ROOM FOR A SLOWER MOMENT把时间
把时间
留给自己
窗外的光，房间的静。
留一点空间，感受旅程。
STILLWATER HOUSESTAY / SLOW / DISCOVER
THE ART OF A SLOWER STAYStay a little
Stay a little
longer
一段留白，
一种从容的生活步调。
DESIGN CONCEPT / 内容示范
筑序工程有限公司
欢迎浏览本公司网页
本公司提供装修、工程及维修服务 欢迎致电查询详情
工程图片区域
公司资料散落不同页面 服务及查询入口未有清楚区分
可以按示范内嘅选单 探索内容编排喜欢呢个方向？倾下你个网站
01住宿氛围与空间清楚呈现02周边体验容易探索03入住前信息集中整理
LET’S MAKE SOMETHING GOOD
一个好想法 值得用心做好
鸡蛋仔的靈感廚房廚房制作中
01 搓好想法02 用心制作03 准备出炉
讲讲你想做的网站，或目前最想改善的地方。
先免费了解需要，再确认方案与报价。